Sagesse Technique
02 Mar

تعميم صادرعن إدارة معهد الحكمة الفني بشأن الوقاية من  فيروس كورونا  وتعويض ما خسره التلامذة/الطلاب خلال فترة الاقفال القصرية.

À nos élèves de la Sagesse Technique,

J’espère que vous vous portez bien,

Nous sommes confrontés à une situation particulière qui nous a emmenée à arrêter les cours durant cette semaine.
Bien sûr la situation est délicate. Mais voyons les choses autrement. Pourquoi ne pas transformer votre présence à la maison en une présence productive ? Une semaine de retraite est une opportunité pour consolider vos acquis.

Je vous propose de faire une révision des notions apprises ou de celles que vous n’avez pas pu approfondir durant le premier trimestre. Je vous encourage donc à faire un planning et à commencer vos révisions afin de rester dans une ambiance d’étude. 

Enfin, prenez soin de votre santé car elle nous est très chère et appliquez les instructions données pour éviter l’épidémie en cours et très bonne semaine. 

Le père supérieur
Père Charbel Massaad

الاهلين الكرام

نلفت انتباهكم أن أيام التعطيل التي نعيشها اليوم والتي دعا اليها معاليَي وزيرَي التربية والصحّة والتزم بها معهدنا، فرضها ظرف صحّي قاهر يضرب الكثير من دول العالم والمنطقة ومنها لبنان. وبالتالي هي خطوة احترازية وقائية، لذلك نتمنى عليكم الطلب من أبنائكم وبناتكم ما يلي:- الابتعاد عن التجمعات قدر المستطاع ( مقاهي، نوادي، زيارات أصحاب...)

- الخروج من البيت عند الضرورة فقط.

- الاهتمام الشديد بالنظافة الشخصيّة وغسل اليدين عدّة مرات في اليوم وتعقيمهما بسائل كحوليّ. وتجنّب لمس العينين والانف والفم.

- الامتناع عن السلام المباشر باليد وتبادل القبل.

- تجنب مخالطة الاشخاص الذين يعانون من الحرارة والسعال.

- عند السعال أو العطس تغطية الأنف والفم بمنديل أو بالكوع المثني. رمي المنديل المستعمل في سلة المهملات ثم غسل اليدين أو تعقيمهما فوراً.

في ما خصّ الدروس يرجى الطلب من أولادكم تخصيص بضع ساعات يومياً لمراجعة دروسهم في البيت، هذا وسوف نرسل فروض وأعمال تطبيقية للطلاب الذين يتهيّئون للإمتحانات الرسميّة. إن المرحلة الصعبة التي نمرّ بها، تتطلّب من الجميع الوعي لتخطّيها بسلام. فدورنا متّحدين يوازي بأهمّيته دور الحكومة والأجهزة الرسميّة. نطلب من الله أن يرأف بنا ويُبعد عن الجميع كل مكروه ومرض لنعود بأسرع وقت إلى أعمالنا وحياتنا الطبيعية

الإدارة 


Chers parents

Nous attirons votre attention que ces jours fériés ci auxquels ont fait appel les deux ministres de l’éduction et de la santé ne sont que la résultante d’une condition sanitaire irréfutable qui a atteint la plupart des pays du monde et de la région entre autres le Liban.

La direction de la Sagesse technique a adopté cette procédure  préventive et vous demande d’intervenir auprès de vos fils et filles afin qu’ils :

- Réduisent les fréquentations collectives et les endroits et les rassemblements publics autant que possible. (Restaurants, Gym, visites…)

- Quittent la maison uniquement dans les cas nécessaires et urgents.

- Accordent une grande importance à leur hygiène et se lavent fréquemment  les mains avec de l’eau et du savon ou du gel hydro-alcoolique.Evitent de toucher les yeux, le nez et la bouche.

- Se couvrent la bouche et le nez avec le pli du coude ou avec un mouchoir en cas de toux ou d’éternuement,  jeter le mouchoir immédiatement après et se laver les mains.

- Évitent les contacts proches avec les personnes qui ont de la fièvre et qui toussent.

- S’abstiennent de saluer avec la main et de s’embrasser.


Par rapport aux études les élèves sont priés de consacrer plusieurs heures de révision par jour. Pour les élèves ayant un examen officiel, des tâches scolaires leurs seront envoyées.    

Cette période  délicate par laquelle nous passons exige de notre part une conscience et une prudence pour pouvoir la surmonter. Le rôle et la responsabilité de chacun parmi nous sont aussi importants que ceux de l’état et des services officiels.

Nous prions Dieu de nous protéger de  toute maladie et de tout malheur et que nous reprenions le rythme de notre vie quotidienne le plus tôt  possible.


La Direction